△ 視頻來源：4月22日《新聞聯播》

    雖然全球疫情持續蔓延，但“一帶一路”建設的步伐並未停滯。4月22日，中國船舶集團有限公司與卡塔爾石油公司在中國北京、上海及卡塔爾多哈三地以“雲簽約”方式聯合簽署“中國船舶—卡塔爾石油液化天然氣（LNG）船建造項目”協議，所涉訂單總金額超過200億元人民幣。這是卡塔爾天然氣項目首批訂單，也是中國船企迄今承接的金額最大的造船出口訂單。中國船舶集團董事長雷凡培
、卡塔爾能源事務部長兼卡塔爾石油總裁薩阿德•謝裏達•阿e爾er卡ka比bi出chu席xi簽qian約yue儀yi式shi並bing分fen別bie代dai表biao雙shuang方fang在zai協xie議yi文wen本ben上shang簽qian字zi，中zhong國guo船chuan舶bo集ji團tuan副fu總zong經jing理li孫sun偉wei主zhu持chi簽qian約yue儀yi式shi
，卡ka塔ta爾er天tian然ran氣qi公gong司si首shou席xi執zhi行xing官guan卡ka利li德de•阿爾•塞尼、卡塔爾石油商務開發執行副總裁賈西姆•阿爾馬拉祖齊等出席簽約儀式。

    中國船舶集團和卡塔爾石油將強強聯手，依托各自優勢在能源運輸、裝備製造及全球化服務等領域開展廣泛合作。卡塔爾石油將在中國船舶集團旗下滬東中華造船（集團）有限公司訂造係列大型LNG船
；滬東中華將保留相應船位，以滿足其後續訂造需求。此次項目簽約是“中國製造”以及CSSC品牌再次獲得世界肯定的重要體現，也再次向世界證明了中國船舶工業的強大實力，將為我國高端海洋裝備製造實現從“跟隨”到“引領”的轉變提供有力支撐。

    雷(lei)凡(fan)培(pei)在(zai)簽(qian)約(yue)儀(yi)式(shi)上(shang)表(biao)示(shi)
，當(dang)前(qian)，新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)在(zai)全(quan)球(qiu)蔓(man)延(yan)
，對(dui)全(quan)球(qiu)生(sheng)產(chan)和(he)需(xu)求(qiu)造(zao)成(cheng)全(quan)麵(mian)衝(chong)擊(ji)，全(quan)球(qiu)能(neng)源(yuan)市(shi)場(chang)近(jin)幾(ji)個(ge)月(yue)來(lai)也(ye)經(jing)曆(li)了(le)急(ji)劇(ju)波(bo)動(dong)。在(zai)這(zhe)種(zhong)特(te)殊(shu)時(shi)刻(ke)，卡(ka)塔(ta)爾(er)石(shi)油(you)堅(jian)定(ding)推(tui)進(jin)液(ye)化(hua)天(tian)然(ran)氣(qi)項(xiang)目(mu)和(he)啟(qi)動(dong)LNG船建造計劃
，必將為穩定全球能源產業發展
、提振世界經濟士氣注入強勁動力。中國船舶集團將舉全集團之力
，按期優質完成好LNG船建造任務，把雙方的合作打造成為全球能源領域的典範。希望雙方以此次簽約為契機，在更寬領域、更高層次加強全方位合作

，同舟共濟

、守望相助
，為共同維護全球能源產業鏈供應鏈穩定發展、推動“一帶一路”建設、深化中卡兩國友誼作出應有的貢獻。

    薩阿德•謝裏達•eerkabibiaoshi，ciciqianyueshikazhongliangguojiaqiangjingmaowanglaidejutitixian，yeshikataershiyouhezhongguochuanbojituanjiaqianghezuodezhongyaolichengbei，jiangshenhuashuangfangzhanlvehezuohuobanguanxi。kataershiyoujiangjiaqiangyuzhongguochuanbojituandehezuo
，gongtongtuidongquanqiuLNG產業發展。
    此次簽約項目中的LNG船型是滬東中華自主研發設計的17.4萬立方米新型“G4+長輝”係列LNG船。該船型為滬東中華推出的全新設計船型，在其自主研製的第四代LNG船基礎上吸收了當今世界LNG船的最新設計理念和技術標準。該型船具有航速快、性能好、空船重量輕、綜合能耗低、液貨處理係統與不同航線適配性強、升級兼容性強等特點，相較以往同船型其裝載能力增加了800立方米，全船電力係統能耗下降8%。該型船的能耗指標、環保性能以及可靠性要求，均達到世界頂尖水平

，贏得了船東高度青睞。
    2019年4月22日，卡塔爾石油委托其子公司卡塔爾天然氣公司就“百艘LNG船計劃”進行招標。中國船舶集團高度重視、精心準備
、積極溝通
，組織旗下滬東中華聯合中國船舶工業貿易有限公司（CSTC）全力推進各項競標工作。經過一年的不懈努力和先後四輪談判，中國船舶集團最終在激烈的國際競爭中勝出，為卡塔爾石油建造下一代LNG船，彰顯了中國船舶集團在高端海洋裝備領域的強大實力。此次簽約也將為中國船舶集團完成全年目標任務奠定堅實基礎。

編 後
    200億yi元yuan的de超chao大da訂ding單dan令ling人ren鼓gu舞wu，更geng催cui人ren奮fen進jin。中zhong國guo船chuan舶bo集ji團tuan將jiang舉ju全quan集ji團tuan之zhi力li，攻gong堅jian克ke難nan，把ba疫yi情qing帶dai來lai的de不bu利li影ying響xiang降jiang到dao最zui低di，變bian壓ya力li為wei動dong力li，提ti高gao化hua危wei為wei機ji的de能neng力li
，對dui標biao對dui表biao，奮fen力li完wan成cheng全quan年nian目mu標biao任ren務wu。