12月10日，中國船舶集團有限公司與中國工商銀行股份有限公司在京簽署戰略合作協議。中國船舶集團黨組書記、董事長雷凡培，黨組成員、總會計師賈海英
，工商銀行黨委書記
、董事長陳四清，黨委委員、副行長王景武出席簽約儀式。賈海英

、wangjingwufenbiedaibiaoshuangfangzaixieyishangqianzi。tongshi，zaishuangfanglingdaodegongtongjianzhengxia，zhongguochuanbojituanqixiazhongchuanmaoyigongsiyugongshangyinxingqixiagongyinjinrongzulinqianshulezhanlvehezuoxieyi。

　　根據協議，中國船舶集團與工商銀行將在“平等互惠、優勢互補、深度合作
、共同發展”的基礎上，建立長期全麵戰略合作夥伴關係
，不斷提升合作深度和廣度
，實現銀企雙贏目標。雙方將在融資業務、租賃造船業務、供應鏈融資服務、結算業務、國際業務等領域開展深度合作。工商銀行未來五年內將為中國船舶集團提供1000億元等值人民幣意向性融資額度支持。

　　shuangfangbiaoshi，zhongguochuanbojituanyugongshangyinxingzaichangqiyouhaohezuozhongjianlileshenhoudeyouyi
，zaichanrongjiehefangmianyongyouguangkuodehezuokongjian。ciciqianshuzhanlvehezuoxieyishishuangfanggongtongfuwuguojiazhanlve、深入貫徹落實黨的十九屆五中全會精神
、攜(xie)手(shou)推(tui)進(jin)產(chan)融(rong)結(jie)合(he)的(de)重(zhong)要(yao)舉(ju)措(cuo)。雙(shuang)方(fang)將(jiang)以(yi)此(ci)為(wei)新(xin)的(de)起(qi)點(dian)，進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)強(qiang)交(jiao)流(liu)溝(gou)通(tong)，拓(tuo)寬(kuan)合(he)作(zuo)領(ling)域(yu)

，提(ti)升(sheng)合(he)作(zuo)層(ceng)次(ci)，推(tui)動(dong)實(shi)現(xian)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)，打(da)造(zao)銀(yin)企(qi)合(he)作(zuo)的(de)典(dian)範(fan)，共(gong)同(tong)為(wei)“一帶一路”倡議和海洋強國建設
、製造強國建設等國家重大戰略的實施作出新的更大貢獻。

　　中國船舶集團、工商銀行總部有關部門和相關成員單位負責人參加簽約儀式。